Chinese In North America(北美华人e网)

注册
返回列表 «23456789 / 9
发新话题 回复该主题

81#

记得当年刚来美国的时候学校安排住在Marriott,因为刚来口语很烂,所以上来先给酒店工作人员个心理准备说我们英语口语很烂。他说:很好了!上周来了一拨日本人,完全不会说英语,只能靠打手势沟通!
现在想起来,完全不会说英语的人还来美国而且不带翻译似乎不大可能。估计是因为日式英语老美根本没听懂,所以以为他们不会讲英语
TOP
0
0
82#



驫龘麤靐 发表于 11/8/2018 11:08:18 AM


谢谢分享。。。笑疯了
TOP
0
0
83#

有点萌
TOP
0
0
84#

可怜川普,日本人的口音真的很难听懂。那些说他rude的人是外星球来的罔顾事实的圣母,我就不信他们听得懂。
TOP
0
0
85#

回复 73楼Robbie16的帖子

印度人的英文好懂。
TOP
0
0
86#

第二遍能听懂已经不容易了
TOP
0
0
87#

我一直在想,中国人讲的英语和日本人讲的英语在英语是母语的人耳朵里听起来到底都是什么感觉,哪个容易懂一些?
cookingpiggy 发表于 11/8/2018 9:39:50 PM


英语不好的说出来一样难懂。海外华人里英语非常不好的比例不太高,所以华人总有迷之自信,把口音问题归结到母语层面。其实就是个体的原因。
TOP
0
0
88#

哈哈哈,现在就在日本的人看了真是好有同感。基本听不懂啊。
TOP
0
0
89#

还真挺难听懂的
TOP
0
0
90#

lol这鞋头
TOP
0
0
发新话题 回复该主题